Voice Over Artist- Spanish (Mexico) Job at Alignerr, United States

  • Alignerr
  • United States

Job Description

Voice Over Artist- Spanish (Mexico)

$40-80/hr Remote Freelance AUDIO

What if your voice could directly shape how AI understands the way real people speak? We're partnering with leading AI research teams to capture authentic, natural human speech — and we need professional voice actors and voice-over artists who speak Mexican Spanish to make it happen.

This is a paid contract role involving a small number of in-person studio recording sessions. You'll bring your voice talent to a professional recording environment and help teach AI systems what genuine, human conversation actually sounds like.

This project does not involve voice cloning.

  • Type: Contract
  • Session Format: 4-hour sessions (2–3 sessions total)
  • Location: Professional recording studio (locally assigned in Mexico)

Record natural, conversational Mexican Spanish speech in a professional studio setting

Participate in both solo single-speaker sessions and dual-speaker dialogue recordings

Deliver realistic, unscripted-sounding speech across a variety of conversational scenarios

Follow light directorial guidance on tone, pacing, and delivery

Bring your authentic voice and natural accent to every session

A professional voice actor or voice-over artist with recording experience

A native or near-native speaker of Mexican Spanish with an authentic regional accent

Currently based in Mexico

Comfortable performing natural, conversational dialogue — not just scripted reads

Reliable, professional, and receptive to direction in a studio environment

Working-level English fluency for communication purposes

Acting or performance background

Prior experience in broadcast, podcasting, or professional studio recording

Comfort with both scripted and improvised conversational delivery

Work alongside leading AI research teams on genuinely meaningful technology

Competitive hourly compensation for a short, defined engagement

Contribute to AI that better understands how real Mexican Spanish speakers communicate

A focused, professional commitment — just 2 to 3 sessions total

Be part of cutting-edge speech AI development that has a lasting real-world impact

Job Tags

Hourly pay, Contract work, Freelance, Remote work

Similar Jobs

Integrated Resources

Clinical data Manager Job at Integrated Resources

 ...Clinical Data Manager Lead clinical data manager with 3 -5 years of Sponsor or CRO or Academic experience. Project management experience of...  ...closeout, and archiving, in high volume, while maintaining a high level of data quality by leveraging and adhering to standard data... 

ARAMARK

Culinary Cook Job at ARAMARK

As a Culinary Specialist at ARAMARKs Avir at Paluxy location, youll prepare and present highquality meals in a fast-paced food service environment. Responsibilities include prepping ingredients, cooking menu items to specification, maintaining food safety and sanitation... 

Brothers That Just Do Gutters

Experienced Gutter Installer Job at Brothers That Just Do Gutters

 ...promotions the moment you start! At The Brothers That Just Do Gutters, you will! We provide a training program that clearly defines...  ...overtimePrevious experience specifically related to gutter services/installation (a passion for all things gutters (like us) is a huge plus!)... 

Destination Careers

Remote Travel Booking Specialist Job at Destination Careers

 ...Destination Careers is seeking a Remote Booking Services Coordinator to assist clients with planning, booking coordination, and travel...  ...with flexible hours. You will learn and use booking systems, support clients via phone, email, and messaging, and collaborate with the... 

First Care Home Services, Inc.

Infusion Nurse LPN or RN Job at First Care Home Services, Inc.

 ...JOB DESCRIPTION JOB TITLE: Infusion Nurse LPN or RNREPORTS TO: Director of NursingJOB SUMMARY: Professional member of health team who provides highly specialized skilled nursing services in clients home, under the direction of a plan of treatment established by physician...